Page 32 - Tigra kääntöpalat - Terätoimitus Lehtinen Oy

dKK>^ hd dd Z t/d, d/'Z dKK>^ hd dd Z t/d, d/'Z
t
t
E ^LJƐƚĞŵ WůĂŶĞƌ ŬŶŝǀĞƐ E ^LJƐƚĞŵ WůĂŶĞƌ ŬŶŝǀĞƐ
^LJƐƚĞŵŚŽďĞůŵĞƐƐĞƌ ^LJƐƚĞŵŚŽďĞůŵĞƐƐĞƌ > d
> d
&Z ŽƵƚĞĂƵdž ă ƌĂďŽƚĞƌ ƉŽƵƌ ƐLJƐƚğŵĞ &Z ŽƵƚĞĂƵdž ă ƌĂďŽƚĞƌ ƉŽƵƌ ƐLJƐƚğŵĞ
&Žƌ ^LJƐƚĞŵ dĞƌƐĂΎ &Žƌ ^LJƐƚĞŵ ĞŶƚƌŽůŽĐŬΎ
/d ŽůƚĞůůŝ ĚĂ ƉŝĂůůĂ ƉĞƌ ƐŝƐƚĞŵĂ /d ŽůƚĞůůŝ ĚĂ ƉŝĂůůĂ ƉĞƌ ƐŝƐƚĞŵĂ
^ ƵĐŚŝůůĂƐ ƉĂƌĂ ĐĞƉŝůůĂƌ ƉĂƌĂ ƐŝƐƚĞŵĂ ^ ƵĐŚŝůůĂƐ ƉĂƌĂ ĐĞƉŝůůĂƌ ƉĂƌĂ ƐŝƐƚĞŵĂ

> t d dϭϬD' dϭϮ^D' ,^^ ,^^ ,^^ ,͘W͘^͘ > t d dϭϬD' dϭϮ^D' ,^^
ŵŵ ŵŵ ŵŵ ƉŽůŝƐŚĞĚ ϲ й ;DϮͿ ϭϴ й ;dϭͿ DϰϮ ŵŵ ŵŵ ŵŵ ƉŽůŝƐŚĞĚ ϭϴ й ;dϭͿ

ϮϴϬ͘Ϭ ϭϬ͘Ϭ Ϯ͘ϯ ϭϬϬϴϱϴ ϭϱϵϵϳϰ ϭϬϬϰϬϴ ϭϭϰϱϭϮ ϭϭϰϱϲϵ ϭϬ͘Ϭ ϭϲ͘Ϭ ϯ͘Ϭ ϭϬϮϵϱϯ ϭϲϬϬϭϮ ϭϭϰϲϵϳ
ϯϬϬ͘Ϭ ϭϬ͘Ϭ Ϯ͘ϯ ϭϬϬϴϱϵ ϭϱϵϵϳϱ ϭϬϬϰϬϵ ϭϭϰϱϭϯ ϭϭϰϱϳϬ ϯϬ͘Ϭ ϭϲ͘Ϭ ϯ͘Ϭ ϭϬϮϳϳϳ ϭϲϬϬϭϰ ϭϭϰϲϵϵ
ϯϭϬ͘Ϭ ϭϬ͘Ϭ Ϯ͘ϯ ϬϱϱϱϭϮ ϭϱϵϵϳϲ ϭϬϬϰϭϬ ϭϭϰϱϭϰ ϭϭϰϱϳϭ ϰϬ͘Ϭ ϭϲ͘Ϭ ϯ͘Ϭ ϭϬϮϵϱϰ ϭϲϬϬϭϱ ϭϭϰϳϬϬ
ϯϮϬ͘Ϭ ϭϬ͘Ϭ Ϯ͘ϯ ϭϬϳϱϱϬ ϭϱϵϵϳϳ ϭϬϰϲϴϳ ϭϭϰϱϭϱ ϭϭϰϱϳϮ ϱϬ͘Ϭ ϭϲ͘Ϭ ϯ͘Ϭ ϭϬϮϳϳϴ ϭϲϬϬϭϲ ϭϭϰϳϬϭ
ϯϯϬ͘Ϭ ϭϬ͘Ϭ Ϯ͘ϯ ϭϬϬϴϲϭ ϭϱϵϵϳϴ ϭϬϬϰϭϭ ϭϭϰϱϭϲ ϭϭϰϱϳϯ ϲϬ͘Ϭ ϭϲ͘Ϭ ϯ͘Ϭ ϭϬϬϴϯϳ ϭϲϬϬϭϳ ϭϭϰϳϬϮ

ϯϱϬ͘Ϭ ϭϬ͘Ϭ Ϯ͘ϯ ϭϬϬϴϲϮ ϭϱϵϵϳϵ ϭϬϬϰϭϮ ϭϭϰϱϭϳ ϭϭϰϱϳϰ ϲϱ͘Ϭ ϭϲ͘Ϭ ϯ͘Ϭ ϭϬϳϱϯϲ ϭϲϬϬϭϴ ϭϭϰϳϬϯ
ϯϲϬ͘Ϭ ϭϬ͘Ϭ Ϯ͘ϯ ϭϬϬϴϲϯ ϭϱϵϵϴϬ ϭϬϬϰϭϯ ϭϭϰϱϭϴ ϭϭϰϱϳϱ ϴϬ͘Ϭ ϭϲ͘Ϭ ϯ͘Ϭ ϭϬϬϴϯϴ ϭϲϬϬϭϵ ϭϭϰϳϬϰ
ϰϬϬ͘Ϭ ϭϬ͘Ϭ Ϯ͘ϯ ϭϬϬϴϲϰ ϭϱϵϵϴϭ ϭϬϬϰϭϰ ϭϭϰϱϭϵ ϭϭϰϱϳϲ ϭϬϬ͘Ϭ ϭϲ͘Ϭ ϯ͘Ϭ ϬϱϱϱϬϮ ϭϲϬϬϮϬ ϭϭϰϳϬϱ
ϰϭϬ͘Ϭ ϭϬ͘Ϭ Ϯ͘ϯ Ϭϱϱϱϭϯ ϭϱϵϵϴϮ ϭϬϬϰϭϱ ϭϭϰϱϮϬ ϭϭϰϱϳϳ ϭϭϱ͘Ϭ ϭϲ͘Ϭ ϯ͘Ϭ ϭϬϲϴϰϴ ϭϲϬϬϮϭ ϭϭϰϳϬϲ
ϰϭϱ͘Ϭ ϭϬ͘Ϭ Ϯ͘ϯ ϭϬϳϱϱϭ ϭϱϵϵϴϯ ϭϬϱϮϲϳ ϭϭϰϱϮϭ ϭϭϰϱϳϴ ϭϯϬ͘Ϭ ϭϲ͘Ϭ ϯ͘Ϭ ϬϱϱϱϬϯ ϭϲϬϬϮϮ ϭϭϰϳϬϳ

ϰϮϬ͘Ϭ ϭϬ͘Ϭ Ϯ͘ϯ ϭϬϬϴϲϱ ϭϱϵϵϴϰ ϭϬϬϰϭϲ ϭϭϰϱϮϮ ϭϭϰϱϳϵ ϭϰϬ͘Ϭ ϭϲ͘Ϭ ϯ͘Ϭ ϭϬϳϱϯϳ ϭϲϬϬϮϯ ϭϭϰϳϬϴ
ϰϯϬ͘Ϭ ϭϬ͘Ϭ Ϯ͘ϯ Ϭϱϱϱϭϰ ϭϱϵϵϴϱ ϭϬϬϰϭϳ ϭϭϰϱϮϯ ϭϭϰϱϴϬ ϭϱϬ͘Ϭ ϭϲ͘Ϭ ϯ͘Ϭ ϭϬϬϴϯϵ ϭϲϬϬϮϰ ϭϭϰϳϬϵ
ϰϱϬ͘Ϭ ϭϬ͘Ϭ Ϯ͘ϯ ϭϬϬϴϲϲ ϭϱϵϵϴϲ ϭϬϬϰϭϴ ϭϭϰϱϮϰ ϭϭϰϱϴϭ ϭϲϬ͘Ϭ ϭϲ͘Ϭ ϯ͘Ϭ ϭϬϱϬϬϯ ϭϲϬϬϮϱ ϭϭϰϳϭϬ
ϱϬϬ͘Ϭ ϭϬ͘Ϭ Ϯ͘ϯ ϭϬϬϴϲϳ ϭϱϵϵϴϳ ϭϬϬϰϭϵ ϭϭϰϱϮϱ ϭϭϰϱϴϮ ϭϳϬ͘Ϭ ϭϲ͘Ϭ ϯ͘Ϭ ϬϱϱϱϬϰ ϭϲϬϬϮϲ ϭϭϰϳϭϭ
ϱϭϬ͘Ϭ ϭϬ͘Ϭ Ϯ͘ϯ Ϭϱϱϱϭϱ ϭϱϵϵϴϴ ϭϬϬϰϮϬ ϭϭϰϱϮϲ ϭϭϰϱϴϯ ϭϴϬ͘Ϭ ϭϲ͘Ϭ ϯ͘Ϭ ϭϬϬϴϰϬ ϭϲϬϬϮϴ ϭϭϰϳϭϮ
ϲ
ϱϮϬ͘Ϭ ϭϬ͘Ϭ Ϯ͘ϯ Ϭϱϱϱϭϲ ϭϱϵϵϴϵ ϭϬϬϰϮϭ ϭϭϰϱϮϳ ϭϭϰϱϴϰ ϭϵϬ͘Ϭ ϭϲ͘Ϭ ϯ͘Ϭ ϭϬϬϴϰϭ ϭϲϬϬϮϵ ϭϭϰϳϭϯ
ϱϯϬ͘Ϭ ϭϬ͘Ϭ Ϯ͘ϯ ϭϬϬϴϲϴ ϭϱϵϵϵϬ ϭϬϬϰϮϮ ϭϭϰϱϮϴ ϭϭϰϱϴϱ ϮϭϬ͘Ϭ ϭϲ͘Ϭ ϯ͘Ϭ ϭϬϬϴϰϮ ϭϲϬϬϯϬ ϭϭϰϳϭϰ
ϱϰϬ͘Ϭ ϭϬ͘Ϭ Ϯ͘ϯ ϭϬϬϴϲϵ ϭϱϵϵϵϭ ϭϬϬϰϮϯ ϭϭϰϱϮϵ ϭϭϰϱϴϲ ϮϮϬ͘Ϭ ϭϲ͘Ϭ ϯ͘Ϭ ϭϬϳϱϯϴ ϭϲϬϬϯϭ ϭϭϰϳϭϱ
ϲϬϬ͘Ϭ ϭϬ͘Ϭ Ϯ͘ϯ ϭϬϰϳϮϬ ϭϱϵϵϵϮ ϭϬϯϵϵϰ ϭϭϰϱϯϬ ϭϭϰϱϴϳ ϮϯϬ͘Ϭ ϭϲ͘Ϭ ϯ͘Ϭ Ϭϱϰϳϱϯ ϭϲϬϬϯϮ ϭϭϰϳϭϲ
ϲϭϬ͘Ϭ ϭϬ͘Ϭ Ϯ͘ϯ Ϭϱϱϱϭϳ ϭϱϵϵϵϯ ϭϬϬϰϮϰ ϭϭϰϱϯϭ ϭϭϰϱϴϴ Ϯϯϱ͘Ϭ ϭϲ͘Ϭ ϯ͘Ϭ ϭϬϬϴϰϰ ϭϲϬϬϯϯ ϭϭϰϳϭϳ

ϲϯϬ͘Ϭ ϭϬ͘Ϭ Ϯ͘ϯ Ϭϱϱϱϭϴ ϭϱϵϵϵϰ ϭϬϬϰϮϱ ϭϭϰϱϯϮ ϭϭϰϱϴϵ ϮϰϬ͘Ϭ ϭϲ͘Ϭ ϯ͘Ϭ ϬϱϱϱϬϱ ϭϲϬϬϯϰ ϭϭϰϳϭϴ
ϲϯϱ͘Ϭ ϭϬ͘Ϭ Ϯ͘ϯ ϭϬϮϭϳϵ ϭϱϵϵϵϱ ϭϬϯϵϭϮ ϭϭϰϱϯϯ ϭϭϰϱϵϬ ϮϲϬ͘Ϭ ϭϲ͘Ϭ ϯ͘Ϭ ϭϬϬϴϰϱ ϭϲϬϬϯϱ ϭϭϰϳϭϵ
ϲϰϬ͘Ϭ ϭϬ͘Ϭ Ϯ͘ϯ ϭϬϬϴϳϬ ϭϱϵϵϵϲ ϭϬϬϰϮϲ ϭϭϰϱϯϰ ϭϭϰϱϵϭ ϮϳϬ͘Ϭ ϭϲ͘Ϭ ϯ͘Ϭ ϬϱϱϱϬϲ ϭϲϬϬϯϲ ϭϭϰϳϮϬ
ϲϱϬ͘Ϭ ϭϬ͘Ϭ Ϯ͘ϯ Ϭϱϱϱϭϵ ϭϱϵϵϵϳ ϭϬϬϰϮϳ ϭϭϰϱϯϱ ϭϭϰϱϵϮ Ϯϴϱ͘Ϭ ϭϲ͘Ϭ ϯ͘Ϭ ϭϮϱϵϬϬ ϭϲϬϬϯϳ ϭϮϮϴϵϲ
ϳϭϬ͘Ϭ ϭϬ͘Ϭ Ϯ͘ϯ ϭϭϰϭϭϵ ϭϭϰϱϯϲ ϭϭϰϱϵϯ ϯϬϬ͘Ϭ ϭϲ͘Ϭ ϯ͘Ϭ ϭϬϮϰϵϯ ϭϲϬϬϯϴ ϭϭϰϳϮϭ

ϴϭϬ͘Ϭ ϭϬ͘Ϭ Ϯ͘ϯ ϭϭϯϰϯϱ ϭϭϰϱϯϳ ϭϭϰϱϵϰ ϯϭϬ͘Ϭ ϭϲ͘Ϭ ϯ͘Ϭ ϭϬϬϴϰϲ ϭϲϬϬϯϵ ϭϭϰϳϮϮ
ϭϬϱϬ͘Ϭ ϭϬ͘Ϭ Ϯ͘ϯ ϭϭϰϱϵϵ ϭϭϰϱϯϴ ϭϭϰϱϵϱ ϰϲϬ͘Ϭ ϭϲ͘Ϭ ϯ͘Ϭ ϬϱϱϱϬϳ ϭϲϬϬϰϬ ϭϭϰϳϮϯ
ϲϱϬ͘Ϭ ϭϲ͘Ϭ ϯ͘Ϭ ϬϱϱϱϬϴ ϭϲϬϬϰϭ ϭϭϰϳϮϰ
Žŝů ϲϬ ŵĞƚĞƌƐ ϭϭϱϭϮϳ ϭϭϲϱϮϲ ϭϭϱϭϮϴ ϭϬϱϬ͘Ϭ ϭϲ͘Ϭ ϯ͘Ϭ ϭϭϰϳϮϳ
Žŝů ϭϮϬ ŵĞƚĞƌƐ
ϭϭϬϳϭϵ ϭϭϱϭϵϭ ϭϭϰϳϵϭ ϭϭϱϭϮϬ
WĂĐŬŝŶŐ ƉĂƉĞƌ ĐŽŝů
;ϲϬ ŵĞƚĞƌƐ ĨŽƌ ƉĂŝƌĞĚ
ϭϭϮϴϳϰ ϭϭϮϴϳϰ ϭϭϮϴϳϰ ϭϭϮϴϳϰ
ƉĂĐŬŝŶŐͿ
Ύ E &Žƌ ƵƐĞ ŝŶ dĞƌƐĂͲĐƵƩĞƌŚĞĂĚƐ ŽŶůLJ Ύ E &Žƌ ƵƐĞ ŝŶ ĞŶƚƌŽůŽĐŬͲĐƵƩĞƌŚĞĂĚƐ ŽŶůLJ
Ύ EƵƌ njƵƌ sĞƌǁĞŶĚƵŶŐ ŝŶ dĞƌƐĂͲDĞƐƐĞƌŬƂƉĨĞŶ Ύ EƵƌ njƵƌ sĞƌǁĞŶĚƵŶŐ ŝŶ ĞŶƚƌŽůŽĐŬͲDĞƐƐĞƌŬƂƉĨĞŶ
Ύ &Z hƟůŝƐĂƟŽŶ ůŝŵŝƚĠĞ ĂƵdž ƉŽƌƚĞ ŽƵƟůƐ ĚĞ dĞƌƐĂ Ύ &Z hƟůŝƐĂƟŽŶ ůŝŵŝƚĠĞ ĂƵdž ƉŽƌƚĞ ŽƵƟůƐ ĚĞ ĞŶƚƌŽůŽĐŬ
Ύ /d Ă ƵƐĂƌĞ ƐŽůŽ ƐƵ ƚĞƐƚĞ ƉŽƌƚĂĐŽůƚĞůůŝ ĚĞůůĂ dĞƌƐĂ Ύ /d Ă ƵƐĂƌĞ ƐŽůŽ ƐƵ ƚĞƐƚĞ ƉŽƌƚĂĐŽůƚĞůůŝ ĚĞůůĂ ĞŶƚƌŽůŽĐŬ
Ύ ^ ^ſůŽ ƉĂƌĂ ĞŵƉůĞŽ ĐŽŶ ƉŽƌƚĂĐƵĐŚŝůůĂƐ ĚĞ dĞƌƐĂ Ύ ^ ^ſůŽ ƉĂƌĂ ĞŵƉůĞŽ ĐŽŶ ƉŽƌƚĂĐƵĐŚŝůůĂƐ ĚĞ ĞŶƚƌŽůŽĐŬ
ϭϭϰ ϭϭϱ