Page 51 - Tigra kääntöpalat - Terätoimitus Lehtinen Oy

dKK>^ hd dd Z t/d, d/'Z dKK>^ hd dd Z t/d, d/'Z

E <ŶŝǀĞƐ ĨŽƌ ďĂĐŬ ĐŽƌƌƵŐĂƚĞĚ ĐƵƚƚĞƌŚĞĂĚƐ Ͳ 'ƌĂĚĞƐ ĂŶĚ ƚŚĞŝƌ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐ
DĞƐƐĞƌ Ĩƺƌ ƌƺĐŬĞŶǀĞƌnjĂŚŶƚĞ DĞƐƐĞƌŬƂƉĨĞ Ͳ ^ŽƌƚĞŶ ƵŶĚ ŝŚƌĞ ŶǁĞŶĚƵŶŐĞŶ
&Z ŽƵƚĞĂƵdž ƉŽƵƌ ŽƵƚŝůƐ ĐƌĂŶƚĠƐ Ͳ >ĞƐ ŶƵĂŶĐĞƐ Ğƚ ůĞƵƌƐ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐ
/d ŽůƚĞůůŝ ƉĞƌ ƚĞƐƚĞ ĐŽŶ njŝŐƌŝŶĂƚƵƌĂ Ͳ / ƚŝƉŝ Ğ ůĞ ůŽƌŽ ĂƉƉůŝĐĂnjŝŽŶŝ
^ ƵĐŚŝůůĂƐ ĐŽƌƌƵŐĂĚĂƐ Ͳ ĂůŝĚĂĚĞƐ LJ ƐƵƐ ĂƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ

E d/'Z ŐƌĂĚĞ ŽŵƉŽƐŝƚŽŶ ,ĂƌĚŶĞƐƐ dŽƵŐŚŶĞƐƐ ĞŶĚŝŶŐ ƐƚƌĞŶŐƚŚ E WůĂƐƟĐƐ , & D & ŚŝƉďŽĂƌĚ ,ĂƌĚǁŽŽĚ ^ŽŌǁŽŽĚ DĂŝŶ ƵƐĂŐĞ
d/'Z Ͳ ^ŽƌƚĞ ƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐ ,ćƌƚĞ ćŚŝŐŬĞŝƚ ŝĞŐĞďƌƵĐŚĨĞƐƟŐŬĞŝƚ WůĂƐƟŬ , & D & ^ƉĂŶƉůĂƩĞ ,ĂƌƚŚŽůnj tĞŝĐŚŚŽůnj ,ĂƵƉƚǀĞƌǁĞŶĚƵŶŐ
&Z EƵĂŶĐĞ d/'Z ŽŵƉŽƐŝƟŽŶ ƵƌĞƚĠ dĠŶĂĐŝƚĠ ZĠƐŝƐƚĂŶĐĞ ă ůĂ ŇĞdžŝŽŶ &Z WůĂƐƟƋƵĞƐ , & D & WĂŶŶĞĂƵdžĚĞƉĂƌƟĐƵůĞ ŽŝƐ ĚƵƌ ŽŝƐ ƚĞŶĚƌĞ hƐĂŐĞ ƉƌŝŶĐŝƉĂů
/d dŝƉŽ d/'Z ŽŵƉŽƐŝnjŝŽŶĞ ƵƌĞnjnjĂ dĞŶĂĐŝƚă ZĞƐŝƐƚĞŶnjĂ ŇĞƐƐŝŽŶĂůĞ /d WůĂƐƟĐĂ , & D & dƌƵĐŝŽůĂƌĞ >ĞŐŶŽ ĚƵƌŽ >ĞŐŶŽ ƚĞŶĞƌŽ hƐŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ
^ ĂůŝĚĂĚ d/'Z ŽŵƉŽƐŝĐŝſŶ ƵƌĞnjĂ dĞŶĂĐŝĚĂĚ ZĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ Ă ůĂ ŇĞdžŝſŶ ^ WůĄƐƟĐŽƐ , & D & WĂŶĞů ĚĞ ĂŐůŽŵĞƌĂĚŽ DĂĚĞƌĂ ĚƵƌĂ DĂĚĞƌĂ ďůĂŶĚĂ hƐŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂů

E hŶŝǀĞƌƐĂů͕ ƐŵĂůů ĂŶĚ ŵĞĚŝƵŵ ďĂƚĐŚĞƐ
hŶŝǀĞƌƐĞůů͕ <ůĞŝŶͲƵŶĚ DŝƩĞůƐĞƌŝĞŶ
,^^ ,^^ ϲ й ;DϮͿ &Z hŶŝǀĞƌƐĞů͕ ƐĠƌŝĞƐ ƉĞƟƚĞƐ Ğƚ ŵŽLJĞŶŶĞƐ
/d hŶŝǀĞƌƐĂůĞ͕ ůŽƫ ƉŝĐĐŽůŝ Ğ ŵĞĚŝ
^ hŶŝǀĞƌƐĂů͕ ƉĞƋƵĞŹŽƐ LJ ŵĞĚŝĂŶŽƐ ůŽƚĞƐ
E ^ŽŌǁŽŽĚ͕ ůŽǁ ƉƌŝĐĞ ĚĞŵĂŶĚƐ
tĞŝĐŚŚŽůnj͕ ƉƌĞŝƐŐƺŶƐƟŐ
,͘W͘^͘ ƌs &Z ŽŝƐ ƚĞŶĚƌĞ͕ Ɖƌŝdž ďĂƐ
/d >ĞŐŶŝ ƚĞŶĞƌŝ͕ ĐŽƐƚŽ ďĂƐƐŽ
^ DĂĚĞƌĂ ďůĂŶĚĂ͕ ďĂũŽ ĐŽƐƚŽ
E ,ŝŐŚĞƌ ůŝĨĞƟŵĞ ĚĞŵĂŶĚƐ͕ ǁŽŽĚ͕ D &
,ŽŚĞ ^ƚĂŶĚnjĞŝƚĂŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶ͕ ,Žůnj͕ D &
d͘ ͘d͘ ĐĂƌďŝĚĞ ƟƉƉĞĚ &Z ƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ ĚĞ ĚƵƌĂďŝůŝƚĠ͕ ďŽŝƐ͕ D &
/d ůĞǀĂƚĂ ĞƐŝŐĞŶnjĂ Ěŝ ĚƵƌĂƚĂ͕ ůĞŐŶŽ͕ D &
^ ĞŵĂŶĚĂƐ ĂůƚĂƐ ǀŝĚĂ ĚĞ ůĂ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂ͕ ŵĂĚĞƌĂ͕ D &
E ,ŝŐŚĞƐƚ ůŝĨĞƟŵĞ ĚĞŵĂŶĚƐ͕ ŵƵůƟƉůĞ ƌĞƐŚĂƌƉĞŶŝŶŐ
dƵŶŐƐƚĞŶ ,ƂĐŚƐƚĞ^ƚĂŶĚnjĞŝƚĂŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶ͕ŵĞŚƌĨĂĐŚĞƐEĂĐŚƐĐŚćƌĨĞŶ
&Z
ƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĚĞĚƵƌĂďŝůŝƚĠŵĂdžŝŵŝƐĠĞƚŶŽŵďƌĞƵdžĂīƸƚĂŐĞƐ
ĐĂƌďŝĚĞ ǀĂƌŝŽƵƐ ŐƌĂĚĞƐ /d DĂƐƐŝŵĂ ĞƐŝŐĞŶnjĂ Ěŝ ĚƵƌĂƚĂ͕ ĂĸůĂƚƵƌĂ ŵƵůƟƉůĂ
^ ĞŵĂŶĚĂƐ ŵĄƐ ĞdžŝŐĞŶƚĞƐ͕ ŵƷůƟƉůĞ ƌĞĂĮůĂĚŽ
E >ŽŶŐ ůŝĨĞƟŵĞ ŝŶ ǁŽŽĚ͕ ŐŽŽĚ ƌĞƐŚĂƌƉĞŶŝŶŐ
>ĂŶŐĞ ^ƚĂŶĚǁĞŐĞ ŝŶ ,Žůnj͕ ŐƵƚ njƵŵ EĂĐŚƐĐŚćƌĨĞŶ
DĂƚƌŝdž ,^^ ǁŝƚŚ ƐƉĞĐŝĂů ĐŽĂƟŶŐ &Z >ŽŶŐƵĞ ĚƵƌĠĞ ĚĞ ǀŝĞ ĞŶ ďŽŝƐ͕ ĂīƸƚĂŐĞ ĨĂĐŝůĞ
/d ƵƌĂƚĂ ůƵŶŐĂ ŝŶ ůĞŐŶŽ͕ ďƵŽŶĂ ĂĸůĂƚƵƌĂ
^ >ĂƌŐĂ ǀŝĚĂ ƷƟů ĚĞ ůĂ ŵĂĚĞƌĂ͕ ĂĮůĂĚŽ ĨĄĐŝů

ďĞƐƚ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ
ǀĞƌLJ ŐŽŽĚ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ϳ
ĂĐĐĞƉƚĂďůĞ
Ͳ ŶŽƚ ƐƵŝƚĂďůĞ

E &Žƌ ƚĞĐŚŶŝĐĂů ĚĂƚĂ͕ ƉůĞĂƐĞ ƌĞĨĞƌ ƚŽ ƚŚĞ ƉĂŐĞƐ ϴͲϵ͘ /d WĞƌ ŝ ĚĂƟ ƚĞĐŶŝĐŝ͕ ĨĂƌĞ ƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ ĂůůĞ ƉĂŐŝŶĞ ϴͲϵ͘
ŝĞ ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶ ĂƚĞŶ ĞŶƚŶĞŚŵĞŶ ^ŝĞ ďŝƩĞ ĚĞŶ ^ĞŝƚĞŶ ϴͲϵ͘ ^ WĂƌĂ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ƚĠĐŶŝĐŽƐ͕ ĐŽŶƐƵůƚĞ ůĂƐ ƉĄŐŝŶĂƐ ϴͲϵ͘
&Z WŽƵƌ ůĞƐ ĚŽŶŶĠĞƐ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ͕ ǀĞƵŝůůĞnj ǀŽŝƌ ĂƵdž ƉĂŐĞƐ ϴͲϵ͘

ϭϯϮ ϭϯϯ