Page 40 - Tigra kääntöpalat - Terätoimitus Lehtinen Oy
P. 40
dKK>^ hd dd Z t/d, d/'Z dKK>^ hd dd Z t/d, d/'Z
t
t
E ^LJƐƚĞŵ WůĂŶĞƌ ŬŶŝǀĞƐ E ^LJƐƚĞŵ WůĂŶĞƌ ŬŶŝǀĞƐ
^LJƐƚĞŵŚŽďĞůŵĞƐƐĞƌ > d ^LJƐƚĞŵŚŽďĞůŵĞƐƐĞƌ
> d
&Z ŽƵƚĞĂƵdž ă ƌĂďŽƚĞƌ ƉŽƵƌ ƐLJƐƚğŵĞ &Žƌ ^LJƐƚĞŵ ƵůůĚŽnjĞƌ &Z ŽƵƚĞĂƵdž ă ƌĂďŽƚĞƌ ƉŽƵƌ ƐLJƐƚğŵĞ
&Žƌ ^LJƐƚĞŵ ĂƌŬĞͬ ƌƺĐŬͬ ^d
/d ŽůƚĞůůŝ ĚĂ ƉŝĂůůĂ ƉĞƌ ƐŝƐƚĞŵĂ /d ŽůƚĞůůŝ ĚĂ ƉŝĂůůĂ ƉĞƌ ƐŝƐƚĞŵĂ
^ ƵĐŚŝůůĂƐ ƉĂƌĂ ĐĞƉŝůůĂƌ ƉĂƌĂ ƐŝƐƚĞŵĂ ^ ƵĐŚŝůůĂƐ ƉĂƌĂ ĐĞƉŝůůĂƌ ƉĂƌĂ ƐŝƐƚĞŵĂ
> t d dϭϬD' dϭϮ^D' > t d ,͘W͘^͘ ,^^ ^ƵŝƚĂďůĞ ĨŽƌ ͘͘͘ > t d ĂĐŬŝŶŐ ƉůĂƚĞ
ŵŵ ŵŵ ŵŵ ƉŽůŝƐŚĞĚ ŵŵ ŵŵ ŵŵ DϰϮ ŵŵ ŵŵ ŵŵ
ϲϬ͘Ϭ ϭϯ͘ϲ ϭ͘ϴ ϬϰϳϰϮϮ ϭϲϭϱϯϯ ϭϭϬ͘Ϭ ϭϵ͘Ϭ ϭ͘Ϭ ϭϬϭϳϵϴ ϭϰϮϬϱϯ ϭϭϬ͘Ϭ Ϯϱ͘Ϭ Ϯ͘Ϭ ϭϰϮϯϲϵ
ϭϭϱ͘Ϭ ϭϴ͘ϲ ϭ͘Ϭ ϭϰϮϬϲϵ ϭϰϮϭϬϰ DĂĨĞůů
ϳϬ͘Ϭ ϭϯ͘ϲ ϭ͘ϴ ϬϭϯϳϮϴ ϭϲϭϱϯϰ
ϭϮϬ͘Ϭ ϭϵ͘Ϭ ϭ͘Ϭ Ϭϱϭϳϯϭ ϭϰϮϭϬϲ ϭϮϬ͘Ϭ Ϯϱ͘Ϭ Ϯ͘Ϭ ϭϰϮϯϳϬ
ϴϬ͘Ϭ ϭϯ͘ϲ ϭ͘ϴ ϬϰϲϮϴϴ ϭϲϭϱϯϱ
ϭϯϬ͘Ϭ ϭϵ͘Ϭ ϭ͘Ϭ Ϭϰϵϲϴϱ ϭϰϮϭϬϳ ϭϯϬ͘Ϭ Ϯϱ͘Ϭ Ϯ͘Ϭ ϭϰϮϯϳϭ
ϭϬϬ͘Ϭ ϭϯ͘ϲ ϭ͘ϴ Ϭϭϯϳϭϯ ϭϲϭϱϯϲ
ϭϱϬ͘Ϭ ϭϵ͘Ϭ ϭ͘Ϭ ϭϯϭϯϵϳ ϭϰϮϭϬϴ ϭϱϬ͘Ϭ Ϯϱ͘Ϭ Ϯ͘Ϭ ϭϰϮϯϳϮ
ϭϭϬ͘Ϭ ϭϯ͘ϲ ϭ͘ϴ ϬϰϳϰϮϯ ϭϲϭϱϯϳ
ϭϲϭ͘Ϭ ϭϵ͘Ϭ ϭ͘Ϭ ϭϰϮϬϳϰ ϭϰϮϭϬϵ Ğ͘Ő͘ DĂĨĞůů
ϭϮϬ͘Ϭ ϭϯ͘ϲ ϭ͘ϴ Ϭϭϯϳϭϱ ϭϲϭϱϯϴ
ϭϳϬ͘Ϭ ϭϴ͘ϲ ϭ͘Ϭ ϭϰϮϯϲϮ ϭϰϮϯϲϯ DĂĨĞůů
ϭϯϬ͘Ϭ ϭϯ͘ϲ ϭ͘ϴ Ϭϭϯϳϭϲ ϭϲϭϱϯϵ
ϭϴϬ͘Ϭ ϭϵ͘Ϭ ϭ͘Ϭ ϭϬϵϵϵϴ ϭϰϮϭϭϭ ϭϴϬ͘Ϭ Ϯϱ͘Ϭ Ϯ͘Ϭ ϭϰϮϯϳϰ
ϭϰϬ͘Ϭ ϭϯ͘ϲ ϭ͘ϴ ϬϭϯϳϮϯ ϭϲϭϱϰϬ
ϭϴϲ͘Ϭ ϭϵ͘Ϭ ϭ͘Ϭ ϭϰϮϬϳϬ ϭϰϮϭϭϮ ϭϴϲ͘Ϭ Ϯϱ͘Ϭ Ϯ͘Ϭ ϭϰϮϯϳϱ
ϭϱϬ͘Ϭ ϭϯ͘ϲ ϭ͘ϴ Ϭϭϯϳϭϴ ϭϲϭϱϰϭ
ϭϵϬ͘Ϭ ϭϵ͘Ϭ ϭ͘Ϭ ϬϱϭϳϯϬ ϭϰϮϭϭϯ ϭϵϬ͘Ϭ Ϯϱ͘Ϭ Ϯ͘Ϭ ϭϰϮϯϳϲ
ϭϲϬ͘Ϭ ϭϯ͘ϲ ϭ͘ϴ ϬϭϯϳϮϲ ϭϲϭϱϰϮ
ϮϬϬ͘Ϭ ϭϵ͘Ϭ ϭ͘Ϭ ϭϯϬϯϬϱ ϭϰϮϭϭϱ ϮϬϬ͘Ϭ Ϯϱ͘Ϭ Ϯ͘Ϭ ϭϰϮϯϳϳ
ϭϴϬ͘Ϭ ϭϯ͘ϲ ϭ͘ϴ Ϭϭϯϳϭϵ ϭϲϭϱϰϯ ϮϬϱ͘Ϭ ϭϵ͘Ϭ ϭ͘Ϭ ϭϰϮϬϳϱ ϭϰϮϭϭϲ ,Žůnj,Ğƌ ͬ WƌŽdŽŽů ͬ &ĞƐƚŽŽů
ϭϵϬ͘Ϭ ϭϯ͘ϲ ϭ͘ϴ ϬϭϯϳϮϱ ϭϲϭϱϰϰ ϮϯϬ͘Ϭ ϭϵ͘Ϭ ϭ͘Ϭ ϬϱϬϮϭϬ ϭϰϮϭϮϳ ϮϯϬ͘Ϭ Ϯϱ͘Ϭ Ϯ͘Ϭ ϭϰϮϯϳϴ
ϮϬϬ͘Ϭ ϭϯ͘ϲ ϭ͘ϴ ϬϭϯϳϮϬ ϭϲϭϱϰϱ Ϯϰϱ͘Ϭ ϭϵ͘Ϭ ϭ͘Ϭ ϭϰϮϬϳϮ ϭϰϮϭϮϴ ,Žůnj,Ğƌ ͬ WƌŽdŽŽů ͬ &ĞƐƚŽŽů
ϮϮϬ͘Ϭ ϭϯ͘ϲ ϭ͘ϴ ϬϰϵϮϰϳ ϭϲϭϱϰϲ ϮϱϬ͘Ϭ ϭϵ͘Ϭ ϭ͘Ϭ ϭϰϮϬϳϯ ϭϰϮϭϮϵ ϮϱϬ͘Ϭ Ϯϱ͘Ϭ Ϯ͘Ϭ ϭϰϮϯϳϵ
ϮϯϬ͘Ϭ ϭϯ͘ϲ ϭ͘ϴ ϬϭϯϳϮϭ ϭϲϭϱϰϳ
ϮϲϬ͘Ϭ ϭϳ͘Ϯ ϭ͘Ϭ ϭϰϮϯϲϱ Ͳ ^ĐŚĞƉƉĂĐŚ ϮϲϬ͘Ϭ ϭϲ͘ϲ Ϯ͘Ϭ ϭϰϮϯϴϬ ϲ
ϮϲϬ͘Ϭ ϭϵ͘Ϭ ϭ͘Ϭ ϭϮϳϵϱϱ ϭϰϮϭϯϯ EŽƚ ĨŽƌ &ĞůĚĞƌ ϮϲϬ͘Ϭ Ϯϱ͘Ϭ Ϯ͘Ϭ ϭϰϮϯϴϭ
ϮϰϬ͘Ϭ ϭϯ͘ϲ ϭ͘ϴ ϬϰϬϯϯϳ ϭϲϭϱϰϴ
ϮϴϬ͘Ϭ ϭϴ͘ϲ ϭ͘Ϭ ϭϰϮϬϵϵ ϭϰϮϭϱϯ DĂĨĞůů
Ϯϰϱ͘Ϭ ϭϯ͘ϲ ϭ͘ϴ ϬϯϴϰϮϯ ϭϲϭϱϱϮ
ϯϬϬ͘Ϭ ϭϵ͘Ϭ ϭ͘Ϭ ϭϰϮϭϬϬ ϭϰϮϭϱϰ ,Žůnj,Ğƌ ͬ WƌŽdŽŽů ͬ DĂŬŝƚĂ
ϮϱϬ͘Ϭ ϭϯ͘ϲ ϭ͘ϴ ϬϭϯϳϮϮ ϭϲϭϱϰϵ
ϯϭϬ͘Ϭ ϭϵ͘Ϭ ϭ͘Ϭ ϭϯϬϯϬϲ ϭϰϮϭϱϱ EŽƚ ĨŽƌ &ĞůĚĞƌͬ,ĂŵŵĞƌ ϯϭϬ͘Ϭ Ϯϱ͘Ϭ Ϯ͘Ϭ ϭϰϮϯϴϯ
ϮϲϬ͘Ϭ ϭϯ͘ϲ ϭ͘ϴ ϬϯϱϰϰϬ ϭϲϭϱϱϬ
ϯϮϬ͘Ϭ ϭϳ͘Ϯ ϭ͘Ϭ ϭϰϮϯϲϲ Ͳ ^ĐŚĞƉƉĂĐŚ ϯϮϬ͘Ϭ ϭϲ͘ϲ Ϯ͘Ϭ ϭϰϮϯϴϰ
ϯϮϬ͘Ϭ ϭϴ͘ϲ ϭ͘Ϭ ϭϰϮϯϲϳ ϭϰϮϯϲϴ DĂĨĞůů
ϯϮϬ͘Ϭ ϭϵ͘Ϭ ϭ͘Ϭ ϭϬϭϳϵϵ ϭϰϮϭϱϲ ϯϮϬ͘Ϭ Ϯϱ͘Ϭ Ϯ͘Ϭ ϭϰϮϯϴϱ
ϯϱϬ͘Ϭ ϭϵ͘Ϭ ϭ͘Ϭ ϭϯϰϮϵϴ ϭϰϮϭϱϳ ,Žůnj,Ğƌ ͬ WƌŽdŽŽů
ϰϬϬ͘Ϭ ϭϵ͘Ϭ ϭ͘Ϭ ϭϯϯϵϲϬ ϭϰϮϭϱϴ ϰϬϬ͘Ϭ Ϯϱ͘Ϭ Ϯ͘Ϭ ϭϰϮϯϴϲ
ϰϭϬ͘Ϭ ϭϵ͘Ϭ ϭ͘Ϭ ϭϭϯϯϯϴ ϭϰϮϭϱϵ EŽƚ ĨŽƌ &ĞůĚĞƌͬ,ĂŵŵĞƌ ϰϭϬ͘Ϭ Ϯϱ͘Ϭ Ϯ͘Ϭ ϭϰϮϯϴϳ
ϱϬϬ͘Ϭ ϭϵ͘Ϭ ϭ͘Ϭ ϭϭϬϳϰϮ ϭϰϮϭϲϬ ϱϬϬ͘Ϭ Ϯϱ͘Ϭ Ϯ͘Ϭ ϭϰϮϯϴϴ
ϱϭϬ͘Ϭ ϭϵ͘Ϭ ϭ͘Ϭ ϭϬϵϯϴϭ ϭϰϮϭϲϭ EŽƚ ĨŽƌ &ĞůĚĞƌ ϱϭϬ͘Ϭ Ϯϱ͘Ϭ Ϯ͘Ϭ ϭϰϮϯϴϵ
ϱϮϬ͘Ϭ ϭϵ͘Ϭ ϭ͘Ϭ ϭϰϮϭϬϭ ϭϰϮϭϲϮ ϱϮϬ͘Ϭ Ϯϱ͘Ϭ Ϯ͘Ϭ ϭϰϮϯϵϬ
ϱϯϬ͘Ϭ ϭϵ͘Ϭ ϭ͘Ϭ ϭϯϯϴϴϯ ϭϰϮϭϲϯ ϱϯϬ͘Ϭ Ϯϱ͘Ϭ Ϯ͘Ϭ ϭϰϮϯϵϭ
ϲϭϬ͘Ϭ ϭϵ͘Ϭ ϭ͘Ϭ ϭϰϮϭϬϮ ϭϰϮϭϲϰ ϲϭϬ͘Ϭ Ϯϱ͘Ϭ Ϯ͘Ϭ ϭϰϮϯϵϮ
ϲϯϬ͘Ϭ ϭϵ͘Ϭ ϭ͘Ϭ ϭϬϴϵϯϳ ϭϰϮϭϲϱ ϲϯϬ͘Ϭ Ϯϱ͘Ϭ Ϯ͘Ϭ ϭϰϮϯϵϯ
ϲϰϬ͘Ϭ ϭϵ͘Ϭ ϭ͘Ϭ ϭϯϮϰϭϱ ϭϰϮϭϲϲ ϲϰϬ͘Ϭ Ϯϱ͘Ϭ Ϯ͘Ϭ ϭϰϮϯϵϰ
E dŚĞ ďĂĐŬŝŶŐ ƉůĂƚĞƐ ĂƌĞ ĂůƐŽ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ t с ϭϴ ŵŵ͘
^ƚƺƚnjƉůĂƩĞŶ ƐŝŶĚ ĂƵĐŚ ŝŶ t с ϭϴ ŵŵ ůŝĞĨĞƌďĂƌ͘
&Z >ĞƐ ƉŽƌƚĞͲƉůĂƋƵĞƩĞƐ ƐŽŶƚ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ ĞŶ t с ϭϴ ŵŵ͘
/d >Ğ ƉŝĂƐƚƌĞ Ěŝ ƐƵƉƉŽƌƚŽ ƐŽŶŽ ĂŶĐŚĞ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝ ŝŶ t с ϭϴ ŵŵ͘
^ >ĂƐ ƉůĂĐĂƐ ĚĞ ƐŽƉŽƌƚĞ ƚĂŵďŝĠŶ ĞƐƚĄŶ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ ĞŶ t с ϭϴ ŵŵ͘
ϭϮϮ ϭϮϯ
